The recommended method for translating a Youtube video consists of the following 2 steps:
Transcription of Youtube videos
. This is adding subtitles in the original language (typically English)
Translations of Youtube videos
. Adding subtitles in another language.